Réalisation de mesures sur cartes avec ou sans enregistrements.volt